A minha curiosidade e a de tantos outros alunos que tive no decorrer desses 20 anos, me levou a pesquisar a origem de muitas expressões ou ditos populares usados por todos nós diariamente. Acredito que, se não for útil, será no mínimo divertido. Obrigada.
quinta-feira, 28 de junho de 2012
Don Juan
Ser um Don Juan é o mesmo que ser um conquistador impenitente, um homem dissoluto, um libertino incorrigível. É um dos personagens mais famosos da galeria teatral e apareceu, pela primeira vez, na peça "El Burlador de Sevilla", do religioso espanhol Gabriel Tellez. O autor, que viveu entre o último quartel do século XVI e o ano de 1648, usava o pseudônimo de Tirso de Molina. A peça em que apresentou a figura de Don Juan foi estreada no ano de 1630, tendo sido imitada por muitos autores famosos, entre os quais Molière, Goldoni, Corneille, Shadwell, Grabbe, Alexandre Dumas e outros. Mozart converteu a história de Don Juan em ópera, sob o título de "Don Giovanni" e fez do seu criado, Sganarelle na versão de Molière, o Leporello que apregoa ter seu amo, "na Itália 700 amantes, na Alemanha 800, na Turquia e na França 91 e na Espanha 1003". No século passado, o poeta espanhol José Zorrilla y Moral escreveu nova versão da famosa obra de Tirso de Molina, com o título de "Don Juan". E neste século houve novos adaptadores, entre os quais os franceses Henry Bataille, Edmond Rostand, Henri de Montherlant e o brasileiro Guilherme Figueiredo.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário