A minha curiosidade e a de tantos outros alunos que tive no decorrer desses 20 anos, me levou a pesquisar a origem de muitas expressões ou ditos populares usados por todos nós diariamente. Acredito que, se não for útil, será no mínimo divertido. Obrigada.
quinta-feira, 2 de junho de 2011
Amigo da Onça
Ser amigo da onça é ser um amigo hipócrita, inconveniente, maldoso ou desastrado. A expressão nasce da história de um caçador mentiroso, que dizia que, sem armas, fora acuado por enorme onça, de encontro a uma rocha, ao lado da qual não havia uma árvore, em que pudesse subir, nem um pau ou pedra com que pudesse se defender. Contudo, escapara, dando um grito tão grande que a onça fugira em pânico. Uma pessoa presente declarou que isso não poderia ser verdade e que, nas condições descritas, ele teria sido inevitavelmente devorado. Então, veio a pergunta indignada do mentiroso: Afinal, você é meu amigo, ou amigo da onça? Daí partiu o caricaturista Péricles para a criação de um tipo cômico, o Amigo da Onça, popularizado nas páginas de "O Cruzeiro".
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário