Expressão norte americana de sentido afirmativo. Equivale a dizer que tudo está bem. Segundo alguns filólogos, tal expressão deriva do dialeto dos índios da tribo dos Chotaw, em que a palavra oke - convertida pelos brancos em okey - significa: assim é. Quando o presidente Andrew Jackson, que era sabidamente homem de poucas letras, fazia sua campanha eleitoral, em 1828, seus adversários criaram a versão de que fora ele o criador de O.K., mas como abreviação das palavras all correct, as quais, na sua pobre ortografia, teriam este estranhíssimo aspecto: orl korrect. A sátira fez rir os estados Unidos nessa época. E isso bem demonstra quanto é antiga a locução, que tem hoje curso internacional.
Obs.: Filólogo: especialista em Filologia.
Filologia: ciência que estuda a língua, a literatura e a cultura de um povo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário