Velho provérbio que tem curso principalmente no Nordeste do Brasil, em zonas assoladas pelo banditismo e onde há mais garantias para os que se escondem no mato do que para os ficam em suas casas, à mercê dos bandos facinorosos. A confiar apenas em Deus, os caboclos, ameaçados, preferem invocar a proteção divina em um esconderijo que lhes parece seguro. O Visconde de Taunay, nas suas "Memórias", mostra que esse dito já circulava no tempo da guerra contra Lopez: "Deviam as forças expedicionárias receber em Uberaba importante contingente da guarda nacional, convocada pelo presidente de Minas Gerais, naquele ponto central. parece que chegaram a reunir-se cento e vinte, se não mais, cidadãos, dispostos, na aparência, a arrostar todas as peripécias da guerra e só pelo fato da apresentação eram considerados outros tantos heróis, já imortais, pelo jornalismo mineiro. À medida, porém, que íamos nos aproximando do núcleo de convocação, as deserções se acentuavam do modo mais significativo, pondo cada qual em prática o rifão muito em voga, naqueles tempos da campanha do Paraguai: Deus é grande, mas o mato ainda maior!" Locução aproximada: Fia-te na Virgem e não corras!
Nota:
Arrostar: 1. Encarar sem medo. 2. Fazer face a. 3. Enfrentar. 4. Afrontar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário